�ڰ�����ľ��Ź
Sawaya Stores in Karuizawa
�ڰ����Х��ѥ���Ź
 
��389-0111
Ĺ��̺��׷��ڰ���ĮĹ�ұ���702
TEL 0267-46-2400��FAX 0267-46-2404
�ĶȻ��� 9:15��18:00 (�ƴ���Ĺͭ)
��ڰ����϶�Ź
 
��389-0102
Ĺ��̺��׷��ڰ���Į�ڰ���746-1
TEL��FAX 0267-42-8411
�ĶȻ��� 9:15��18:00 (�ƴ���Ĺͭ)
�ԥ������谷Ź
��ڥ������꡼Ź
 
��389-0102
Ĺ��̺��׷��ڰ���Į�ڰ���811-2
TEL��FAX 0267-42-0050
�ĶȻ��� 9:15��18:00 (�ƴ���Ĺͭ)
 
�ץ�󥹥���åԥ󥰥ץ饶Ź
 
��389-0102 
Ĺ��̺��׷��ڰ���Į�ڰ���
�ڰ������ץ�󥹥���åԥ󥰥ץ饶
TEL 0267-41-0074��FAX 0267-41-0076
�ĶȻ��� 10:00��19:00 (�Ƶ�¾���ѹ�ͭ)
�ԥ������谷Ź
�ڰ�����Ź
 
��389-0102
Ĺ��̺��׷��ڰ���Į�ڰ���1178
�ڰ�����3F���ʤβ�KARUIZAWA��
TEL��FAX 0267-48-6022
�ĶȻ��� 10:00��19:00
�ԥ������谷Ź
�����ե����ȥ꡼
 
��389-0113
Ĺ��̺��׷��ڰ���Įȯ��2785����108
���ե�SAWAYA�ƥ饹(�ڰ����Х��ѥ�Ź����)
 
��389-0111
Ĺ��̺��׷��ڰ���ĮĹ�ұ���702
TEL 0267-46-2405��FAX0267-46-2404
�ĶȻ��� 10:00��16:00 (�׻����ߵ��ٶ�ͭ)
�ԥ��������֥롼�٥꡼���եȼ谷Ź
���������ǥ󥹥ڡ���Codow(¿��Ū���ڡ���)
(�ڰ����Х��ѥ�Ź����)
 
��389-0111
Ĺ��̺��׷��ڰ���ĮĹ�ұ���702
TEL 0267-46-2400�����䤤�礻
 
�谷Ź�Τ�����
Authorized Stores
��
MIDORIĹ��Ź
 
��380-0823��Ĺ�Ĺ��������1-22-6 MIDORIĹ��Ź2F
TEL 026-217-0324
�ĶȻ��� 9:00��20:00
�ڰ������֥ץ�󥹥ۥƥ롡��Ź
�ڰ���72����ա��졦������̡��ƥ�������Ź
��ǻ�������ڰ����̸�Ź���ڰ������̸�����
��ǻ�������ڰ������Ź���ڰ����ؿ�������������
��ǻ����������Ź�����ıؤ����
������⡼�뺴��ʿ 1F�������󺴵�ʿŹ����Ź�����ʡ�
������⡼�뾾�ܡ����� 1F�������󥹥����뾾�ܡ���Ź�����ʡ�
���������Ź����Ź�����ʡ�
������ӥ����ꥢ�� Ĺ�ư��ƻ�������� (Ĺ������)
�����磻�ʥ꡼
����
����������Ź
�ٻ�
������������Ź
����
�����ޡ��ȡ��������ॶŹ���������ॶ B1F
ʡ��
�����ޡ��ȡ�ʡ������Ź������ʡ��Ź B1F
����
������������̾�Ų����粰 B2F��̣ɴ�����
��������̾�Ų��������̥��ȥ��������䲰̾�Ų�Ź B1F
����
���� ��Ƿ����Ź
����
����������ꥹ�ȥ��������粰���Ź B1F
���
����������ܥ��ȥ��������粰���Ź B2F
���������ǥ�ͳ���֡�����Ź�����ȥ챺�� 1F
���������ǥ�ͳ���֡����Ź�����������Ź B1F�����ʴۥ��֥�ǥ���
���������ǥ�ͳ���֡�����󥨥ߥ�����Ź������󥨥ߥ����� 1F
���������ǥ�ͳ���֡�����ëŹ������ë��VARIE 1F
���������S.C B1F����DAIDOCO �ס��������꡼
������ܥǥ���������쥤��������Ź��������쥤�������� mori 1F
����
���������𥹥ȥ��������粰��Ź �ܴ� B1F
���������ǥ�ͳ���֡�����Ź������������Ź B1F
���ȡ��衼���ɡ����ͳ�ƻŹ�⡡���������ǥ�ͳ���֥����ʡ�
���ȡ��衼���ɡ�����ĥŹ
���ȡ��衼���ɡ������ꥪ�ɲ�Ź
���
�����������ܶ����ȥ��������粰���ܶ�Ź �ܴ� B1F
���粰������Ź �ܴ� B1F�����������꡼
���������ǥ�ͳ���֡�����Ź�����ȥ���� 1F
���������ǥ�ͳ���֡����ȥ�����Ź�����ȥ��������� B1F
���������ǥ�ͳ���֡�����Ź��������ߥ��� B1F
���������ǥ�ͳ���֡��ӻ�ĮŹ���ƥ�ߥ� B1F
���������ǥ�ͳ���֡���ΩŹ��nonowa ��Ω west148
���������ǥ�ͳ���֡�Ω��Ź����ߥ�Ω��Ź B1F
���������ǥ�ͳ���֡���¼��Ź�����ߥ���¼�� 1F
���������ǥ�ͳ���֡����ȥ��ܹ�Ź�����ȥ��ܹ�1 2F
�衼���ա��� with ���������ǥ�ͳ���֡�����Ź������󥯥����� B1F
�衼���ա��� with ���������ǥ�ͳ���֡������Ź
�衼���ա��� with ���������ǥ�ͳ���֡������ٵ�Ź
�衼���ա��� with ���������ǥ�ͳ���֡���Ʀ��Ź
�衼���ա������쾮���Ź����2025/4/25 NEW��
�衼���ա�����MARK IS ������ʤޤ�Ź����2025/9/3 NEW��
���ȡ��衼���ɡ�������Ź�⡡���������ǥ�ͳ���֥����ʡ�
���ȡ��衼���ɡ���Ȭ����Ź�⡡���������ǥ�ͳ���֥����ʡ�
���ȡ��衼���ɡ����翹Ź
���ȡ��衼���ɡ������ꥪ�̺�Ź
���ȡ��衼���ɡ����ھ�Ź
���ȡ��衼���ɡ�����¢��Ź
��»��ۡ�B3F�����������꡼
�����ëŹA�ۡ��ϲ�1���������ʴۥ��������꡼����
����Ԣ�������󥿡��ʥ���ʥ� (�Ļ�Ź)
����Ԣ�������ɹ��粰Ź
�ǥ��꡼�ơ��֥� ����Ԣ���������� IMAŹ��
���NAGANO
������
�������������������ȥ��������粰����Ź B1F
���������ǥ�ͳ���֡�����Ź����ߥͥ����� �ơ��֥륹�ѥ��� B1F
���������ǥ�ͳ���֡������Ź�������������.��.�⡼��� 1F
���ȡ��衼���ɡ��������ĥ꡼��¢����Ź
���ȡ��衼���ɡ���ǽ����Ź�����������ǥ�ͳ���֥����ʡ�
�衼���ա��� with ���������ǥ�ͳ���֡�����Ź
����
������� ������Ź��2025/7/9 NEW��
����
�����������Ի;�ϸ�Į���ȥ��������粰����Ź B1F
���ι񲰡���������������԰���ðŹ����������������԰���ð B2F
��ݡ�����Ź B1F�����������꡼
���
�����������ʤ�Х��ȥ��������粰���Ź B1F
��ݡ�����Ź B2F�����������꡼
��ݡ����ض�Ź���ܴ� B2F���ա��ɥۡ����⡡��<�ह��>
ʼ��
��ݡ�����Ź B1F�����������꡼
����
���粰������Ź B1F��̣ɴ�����