�����������ˤĤ���
Shipping & Delivery Info.
��ޥȱ�͢
��������ҤˤĤ��ơ�
��ޥȱ�͢
��ޥȱ�͢������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��
����ã��ǽ�ϰ�ˤĤ���
��ޥȱ�͢���������ã�ϰ�Ǥ���С������������ã��ǽ�Ǥ���
����ؤ���ã��ǽ�ϰ�˴ؤ��Ƥϡ���ޥȱ�͢�Υۡ���ڡ����ˤƤ���ǧ����������
����
�������ˤĤ���
�����ϣ�������ˤĤ���������ϰϤǡ��������̤�Ȥʤ�ޤ����ʢ���������ص�����ϰϡ�
��ʸ���Ƥˤ��ʣ�����ˤʤ��������� �� ���� �� ����� �� �Ȥʤ�ޤ���
��
���� �ܽ����͹񡡡����� ��������
���� �̳�ƻ���彣������ ������������
���� ���졡���� ������ ������������
��
��������ˤĤ����ǹ��������������߰ʾ�ξ��ʤ������ǡ����������ӥ���������ô�ˤȤʤ�ޤ���

��
������β̼¡���ڤ����������ӥ���̵�����Ͱ����ˤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ�������ʸ��ǧ�塢�ƾ��ʥڡ����˵��ܤ������˽��������Ƥ��������ޤ���
�����������̤������������뾦�ʤ��������ޤ����������ʥڡ����ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ���
��
����¢�ʡ�����β̼¡�����������ʤˤ�� �� ���������¢���ء� �����Ѥ��뾦�ʤ��������ޤ���
����ʸ��ǧ�塢�������ؼ�����ʣ������ߡˤ�û������Ƥ��������ޤ���
�ܺ٤ϳ����γƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������
��
����ã���������ӻ��꤬�����Ѥ��������ޤ���
���Ϥ����λ���ϣ��Ķ��������������ޤDz�ǽ�Ǥ��������ϰ���Τ��Ϥ��Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ���ޤ���
��
�������
����ȯ����λ�塢�������ɼ�ֹ�򵭺ܤ����ֽвٰ���Υ᡼��פ����ꤤ�����ޤ���
��ޥȱ�͢�Υ����ͥ����С���
�����ͥ����С����ˤ���Ͽ���������ȡ�����ʪ��ȯ����������������ʥ����ӥ������Ѥ��������ޤ���
����������ǯ��������ʷ�ˤ��֥����ͥ����С����פβ�����оݤ��֤��ۤǤμ���꤬��ǽ�ˤʤ�ޤ�����
��
�����Ϥ��轻���ѹ���ž���˻��α���ȯ���ˤĤ���
��ޥȱ�͢�Υ����ӥ��ѹ��Τ��ᡢ��������ǯ��������ڡ�ȯ��ʬ��ꡢ��ʪ��������˵��ܤ��줿����ʳ��ˤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ����硢��������ܤΤ��Ϥ��褫���ѹ���Τ��Ϥ���ޤǤ�ž�����¡��������ʧ���ˤ�ȯ���������ޤ���
���路���� ��ޥȱ�͢����פʤ��Τ餻�� ���Ϥ��轻���ѹ���ž���˻��α��¼����γ��Ϥ���ӡ� �Ǥ���ǧ�������� ��
��
�����ե������ˤĤ���
���ե�BOX��ͭ���ˤ��Ѱդ��Ƥ���ޤ����������Ѥ���������
�Ƽ����ͳݤ���ɽ�񤭡�̾������ǽ�Ǥ���
�����ǤϤ���ʸ���ͤȤ��Ϥ����ͤ��ۤʤ��硢������ɼ���Ʊ�����Ƥ���ޤ���ΤǤ��¿���������������͹���ˤƤ���ʸ���ͤ����դ������Ƥ���ޤ��� 
��ʧ����ˡ�ˤĤ���
Payment Methods
�����쥸�åȥ����ɷ��
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
�������Ѳ�ǽ�֥��ɡ�JCB��VISA��MASTER��AMERICAN EXPRESS��DINERS CLUB
������ʧ����ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ���������Ѥ��������ޤ����ܡ��ʥ�ʧ���Ϥ����ѤǤ��ޤ���
��ʬ��ʧ���Τ���ʧ������ϡ��ƥ����ɲ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ��������˥����ɲ�Ҥˤ���ǧ���������ޤ���
�����������ΰ�����Ȥ����ϡ��ƥ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥβ������˴�Ť�������Ȥ����ˤʤ�ޤ���
��������饤�󥷥�åפΥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥϡ�GMO���ץ����������� �η����ԥ����ӥ������Ѥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ������ܿ�ǧ�ڥ����ӥ��ڣ�D�����奢��.���ۤ��б���
3DSecure2.0
��������åפ˲����Ͽ�ξ奯�쥸�åȥ����ɷ�Ѥ����Ѥ��������ޤ��ȡ������ɾ�����¸���죲���ܰʹߤ���ʸ���˥����ɾ�������Ϥ����פˤʤ�ޤ���
���쥸�åȥ����ɾ�����������ȤǤ���ͭ������GMO���ץ�����ҤǸ��Ť˴�������ޤ���
�����ɾ������¸�򤴴�˾����ʤ���硢�����Ͽ�����ˤ���ʸ�Τ���³���򤪴ꤤ�������ޤ��� 
��PayPay
PayPay
��PayPay�Ǥλ�ʧ��ˡ��������
����ʸ����ץܥ���򥯥�å������Τ��ˡ�PayPay�η�Ѳ��̤����ܤ��ޤ���ɬ����ʸ�����ꤹ��ޤǡ��оݤη�Ѳ��̤����PayPay���ץ���Ĥ��ʤ��褦�ˤ��Ƥ���������PayPay�Ƿ�Ѥ��줿���ȤΡ���ʸ���Ƥ��ѹ��������ʤɤϤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ޡ��ȥե���ξ�硢PayPay���ץ�ε�ư��¥����ޤ���
��PC�ξ�硢PayPay���ץ�Ƿ�Ѥ��뤿��β��̤�ɽ������ޤ���
 
��Amazon Pay
Amazon Pay
Amazon Pay �����Ѥ��������ȡ����Ǥ� Amazon ��������Ȥ���Ͽ����Ƥ��뤪��ʧ������� ����������Ѥ��ƥ��ԡ��ǥ��ˤ��㤤ʪ���Ǥ��ޤ���ɬ�פʤΤ� Amazon �Υ�������Ⱦ�������Ǥ��� Amazon �Ǥ��㤤ʪ�򤷤����Ȥ�����С��������ȤǤ�¿����ƴ�ñ�ˤ��㤤ʪ��ڤ���ޤ���
������ʧ����Amazon�ݥ���ȤϤ����Ѥ��������ޤ���
��Amazon Pay����ι������٤ˤϡ����� ���� ����饤�󥷥�åספǤϤʤ����ͥåȥ���åץ����ӥ��󶡸��Ρ֥��顼�ߡ�����åספ�ɽ������ޤ��� 
��������������إ��쥯�ȡ�
����إ��쥯��
���ʤ��ϻ��˾��ʤȰ��������ˡ�������ã������ˤ���ʧ�������������������ϡ���������ۤ˴ؤ�餺��Χ�������ߡ��ǹ��ˤǤ�������ʧ���ϸ����¾�����������ӥ��⤴���Ѥ��������ޤ���
����إ��쥯�ȡڤ��Ϥ���������ʧ����
����إ��쥯�� ���Ϥ���������ʧ��
����إ��쥯�ȡڤ��Ϥ����Żҥޥ͡�ʧ����
����إ��쥯�� ���Ϥ����Żҥޥ͡�ʧ�� 
���ʤˤĤ���
Returns & Refunds
������
�����ʤΤ��ᡢ�����ͤθ��Թ�ˤ�뤴���ʡ������ؤ��Ϥ��Ƽ�ĺ���Ƥ���ޤ���
���ʤκ��������ˤ�����������Ƥ���ޤ��������Ϥ��������ʤ����Ƥ���äƤ������ޤ�����»����»���Ƥ����ʤɤξ�硢����������ô�ˤ����ʡ��򴹤򤪼��դ������ޤ���
������Ǥ�������������壱���ְ���˲����ޤǤ�Ϣ�����������ޤ�����ޡ����ʤΤ��Ѱդ����Ƥ��������ޤ���

�� ��������������̿����䷸���ʻ��֡�9��00������������������
��TEL��0267-46-2400��E-mail��info@sawaya-jam.shop

�ޤ���ž���ʡ�����������󡦥ե�ޥ����Ƚ��ʤ��줿�ʤʤɡ���������롼�Ȱʳ��Ǥ���夲�ˤʤä����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ڤΥȥ�֥롦»����»���ˤĤ�����Ǥ���餤���ͤޤ���
�����������谷Ź�������� ���谷Ź�Τ����� 
���ʴ���
���Ϥ��������ʤ����Ƥ���äƤ������ޤ�����»����»���Ƥ����ʤɤξ�硢���ʡ��򴹤򤪼��դ������ޤ���
������Ǥ�������������壱���ְ���ˤ�Ϣ�����������ޤ���
��ޡ����ʤΤ��Ѱդ����Ƥ��������ޤ��� 
��������
���Ϥ��������ʤ����Ƥ���äƤ������ޤ�����»����»���Ƥ����ʤɤξ�硢����������ô�ˤ����ʡ��򴹤򤪼��դ������ޤ��� 
���꾦ˡ���ˡ�˴�Ť�ɽ��
Legal Notice
����ȼ�
����������� 
����������Ǥ��̾
�ű� ��δ 
����
389-0111
Ĺ��̺��׷��ڰ���ĮĹ�ұ��������� 
�������ʳ������������
�������Ȥ����ӡ������������ݤ���ޤ���

�����ܽ����͹񡡡���������������
�����̳�ƻ���彣��������������������
�������졡���� ��������������������

��������ˤĤ����ǹ��������������߰ʾ�ξ��ʤ������ǡ����������ӥ���������ô�ˤȤʤ�ޤ���

������β̼¡���ڤ����������ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ�������ʸ��ǧ�塢�ƾ��ʥڡ����˵��ܤ������˽��������Ƥ��������ޤ���
�����������̤������������뾦�ʤ��������ޤ����������ʥڡ����ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ���

����ʧ����ˡ�����������פξ�硢�����������إ��쥯�ȡ˼�����������ߤ�������ޤ���
����¢�ʡ�����β̼¡�����������ʤˤ������ ���������¢���ؼ�����ʣ������ߡ��� �������뾦�ʤ��������ޤ���
�ܺ٤ϳƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������
���ʹ�פ�����������ξ����Ǥ�����ɽ���ȤʤäƤ���ޤ��� 
����ͭ������
����ʸ���մ�λ�᡼������ꤹ��ݤˡ������ڤ����ˤ�ꤴ��ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ�������������ޤ���
ͽ�ᤴλ����������
�����ͤ��Թ�Υ���󥻥뤴��˾�ξ�硢����ʸ�夿�����ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
���вٺѤߤξ��ϥ���󥻥뤤�������ޤ���ΤǤ�λ������������ 
�������
���Ĥ��餴��ʸ��ǽ�Ǥ���
���ʤˤ����̤���ꤷ�����䤹�뤳�Ȥ��������ޤ���
EC�����ȤǤ����䡢����������󡦥ե�ޥ����Ƚ�������ž����Ū�ι����Ϥ��Ǥꤤ�����ޤ��� 
���Ϥ�����
����ʸ�壷�������������Ͻ����ˤȤʤ�ޤ����������ꤵ�줿���������̤�Ǥ��Ϥ����ޤ���
�������򤴻��ꤵ�줿���ϡ������ȼԤǤΤ���ʪ���ݴɴ��¤ϣ����Ȥʤ�ޤ����ݴɴ��¤�᤮�ޤ��Ȥ��ᤷ�Ȥʤꡢ����ȯ����ɬ�פȤʤ�ޤ���

���ɥᥤ������������Τ��ꤤ
�������óƼҡ�docomo , au ,SoftBank�ˤΥ���ꥢ�᡼�륢�ɥ쥹�����Ѥξ�硢���Ҥ���Υ᡼�뤬��������ʤ���礬�������ޤ��Τǡ��ɥᥤ���������Dz����ɥᥤ�����Ĥ���褦���ꤷ�Ƥ���������
���� sawaya-jam.com �ס��� sawaya-jam.club �� 
����ʧ����ˡ
�����쥸�åȥ����ɷ��
��PayPay
��Amazon Pay
��������������إ��쥯�ȡ�
���������¾�����Ϥ���������ʧ�������Ϥ����Żҥޥ͡�ʧ���⤴���Ѥ��������ޤ���
 
����ʧ������
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�PayPay��Amazon Pay �ϡ����ʽв٤Υ����ߥ󥰤Ƿ�Ѥ����ꤷ�ޤ���
������������إ��쥯�ȡˤϡ����ʤ��Ϥ����˥�ޥȱ�͢�����륹�ɥ饤�С��ؤ���ʧ������������ 
��ʡ��ȵ�
�����ȵ������׼򣱡ݣ�������ˡ���ݣ���������̳��
���������������ɸ����
��������̾�εڤӽ���ϡ�Ĺ��̺��׷��ڰ���ĮĹ�ұ����������������������
�ʼ�����������Ԥλ�̾�˸ű�ͧ��
�ʼ������������������ǯ���������£�ǯ�������
�ʼ��󸦽��μ��ִ��¡����£���ǯ�������
�ʸ����»�����̾�˺��׾�������ȹ�  
�����ӥ�̾
���� ���� ����饤�󥷥�å� 
�����ֹ�
���������ݣ����ݣ������� 
�����᡼�륢�ɥ쥹
info@sawaya-jam.shop 
�ۡ���ڡ������ɥ쥹
https://sawaya-jam.club/ 
�����������ˤĤ���
Shipping & Delivery Info.
��ޥȱ�͢
��������ҤˤĤ��ơ�
��ޥȱ�͢
��ޥȱ�͢������ؤǤΤ��Ϥ��Ȥʤ�ޤ���
��
����ã��ǽ�ϰ�ˤĤ���
��ޥȱ�͢���������ã�ϰ�Ǥ���С������������ã��ǽ�Ǥ���
����ؤ���ã��ǽ�ϰ�˴ؤ��Ƥϡ���ޥȱ�͢�Υۡ���ڡ����ˤƤ���ǧ����������
����
�������ˤĤ���
�����ϣ�������ˤĤ���������ϰϤǡ��������̤�Ȥʤ�ޤ����ʢ���������ص�����ϰϡ�
��ʸ���Ƥˤ��ʣ�����ˤʤ��������� �� ���� �� ����� �� �Ȥʤ�ޤ���
��
���� �ܽ����͹񡡡����� ��������
���� �̳�ƻ���彣������ ������������
���� ���졡���� ������ ������������
��
��������ˤĤ����ǹ��������������߰ʾ�ξ��ʤ������ǡ����������ӥ���������ô�ˤȤʤ�ޤ���

��
������β̼¡���ڤ����������ӥ���̵�����Ͱ����ˤ��оݳ��Ȥʤ�ޤ�������ʸ��ǧ�塢�ƾ��ʥڡ����˵��ܤ������˽��������Ƥ��������ޤ���
�����������̤������������뾦�ʤ��������ޤ����������ʥڡ����ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ���
��
����¢�ʡ�����β̼¡�����������ʤˤ�� �� ���������¢���ء� �����Ѥ��뾦�ʤ��������ޤ���
����ʸ��ǧ�塢�������ؼ�����ʣ������ߡˤ�û������Ƥ��������ޤ���
�ܺ٤ϳ����γƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������
��
����ã���������ӻ��꤬�����Ѥ��������ޤ���
���Ϥ����λ���ϣ��Ķ��������������ޤDz�ǽ�Ǥ��������ϰ���Τ��Ϥ��Ǥ���ʸ�򤪴ꤤ���ޤ���
��
�������
����ȯ����λ�塢�������ɼ�ֹ�򵭺ܤ����ֽвٰ���Υ᡼��פ����ꤤ�����ޤ���
��ޥȱ�͢�Υ����ͥ����С���
�����ͥ����С����ˤ���Ͽ���������ȡ�����ʪ��ȯ����������������ʥ����ӥ������Ѥ��������ޤ���
����������ǯ��������ʷ�ˤ��֥����ͥ����С����פβ�����оݤ��֤��ۤǤμ���꤬��ǽ�ˤʤ�ޤ�����
��
�����Ϥ��轻���ѹ���ž���˻��α���ȯ���ˤĤ���
��ޥȱ�͢�Υ����ӥ��ѹ��Τ��ᡢ��������ǯ��������ڡ�ȯ��ʬ��ꡢ��ʪ��������˵��ܤ��줿����ʳ��ˤ��Ϥ�����ѹ���ž���ˤ����硢��������ܤΤ��Ϥ��褫���ѹ���Τ��Ϥ���ޤǤ�ž�����¡��������ʧ���ˤ�ȯ���������ޤ���
���路���� ��ޥȱ�͢����פʤ��Τ餻�� ���Ϥ��轻���ѹ���ž���˻��α��¼����γ��Ϥ���ӡ� �Ǥ���ǧ�������� ��
��
�����ե������ˤĤ���
���ե�BOX��ͭ���ˤ��Ѱդ��Ƥ���ޤ����������Ѥ���������
�Ƽ����ͳݤ���ɽ�񤭡�̾������ǽ�Ǥ���
�����ǤϤ���ʸ���ͤȤ��Ϥ����ͤ��ۤʤ��硢������ɼ���Ʊ�����Ƥ���ޤ���ΤǤ��¿���������������͹���ˤƤ���ʸ���ͤ����դ������Ƥ���ޤ��� 
��ʧ����ˡ�ˤĤ���
Payment Methods
�����쥸�åȥ����ɷ��
��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
�������Ѳ�ǽ�֥��ɡ�JCB��VISA��MASTER��AMERICAN EXPRESS��DINERS CLUB
������ʧ����ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ���������Ѥ��������ޤ����ܡ��ʥ�ʧ���Ϥ����ѤǤ��ޤ���
��ʬ��ʧ���Τ���ʧ������ϡ��ƥ����ɲ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ��������˥����ɲ�Ҥˤ���ǧ���������ޤ���
�����������ΰ�����Ȥ����ϡ��ƥ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥβ������˴�Ť�������Ȥ����ˤʤ�ޤ���
��������饤�󥷥�åפΥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥϡ�GMO���ץ����������� �η����ԥ����ӥ������Ѥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ������ܿ�ǧ�ڥ����ӥ��ڣ�D�����奢��.���ۤ��б���
3DSecure2.0
��������åפ˲����Ͽ�ξ奯�쥸�åȥ����ɷ�Ѥ����Ѥ��������ޤ��ȡ������ɾ�����¸���죲���ܰʹߤ���ʸ���˥����ɾ�������Ϥ����פˤʤ�ޤ���
���쥸�åȥ����ɾ�����������ȤǤ���ͭ������GMO���ץ�����ҤǸ��Ť˴�������ޤ���
�����ɾ������¸�򤴴�˾����ʤ���硢�����Ͽ�����ˤ���ʸ�Τ���³���򤪴ꤤ�������ޤ��� 
��PayPay
PayPay
��PayPay�Ǥλ�ʧ��ˡ��������
����ʸ����ץܥ���򥯥�å������Τ��ˡ�PayPay�η�Ѳ��̤����ܤ��ޤ���ɬ����ʸ�����ꤹ��ޤǡ��оݤη�Ѳ��̤����PayPay���ץ���Ĥ��ʤ��褦�ˤ��Ƥ���������PayPay�Ƿ�Ѥ��줿���ȤΡ���ʸ���Ƥ��ѹ��������ʤɤϤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ޡ��ȥե���ξ�硢PayPay���ץ�ε�ư��¥����ޤ���
��PC�ξ�硢PayPay���ץ�Ƿ�Ѥ��뤿��β��̤�ɽ������ޤ���
 
��Amazon Pay
Amazon Pay
Amazon Pay �����Ѥ��������ȡ����Ǥ� Amazon ��������Ȥ���Ͽ����Ƥ��뤪��ʧ������� ����������Ѥ��ƥ��ԡ��ǥ��ˤ��㤤ʪ���Ǥ��ޤ���ɬ�פʤΤ� Amazon �Υ�������Ⱦ�������Ǥ��� Amazon �Ǥ��㤤ʪ�򤷤����Ȥ�����С��������ȤǤ�¿����ƴ�ñ�ˤ��㤤ʪ��ڤ���ޤ���
������ʧ����Amazon�ݥ���ȤϤ����Ѥ��������ޤ���
��Amazon Pay����ι������٤ˤϡ����� ���� ����饤�󥷥�åספǤϤʤ����ͥåȥ���åץ����ӥ��󶡸��Ρ֥��顼�ߡ�����åספ�ɽ������ޤ��� 
��������������إ��쥯�ȡ�
����إ��쥯��
���ʤ��ϻ��˾��ʤȰ��������ˡ�������ã������ˤ���ʧ�������������������ϡ���������ۤ˴ؤ�餺��Χ�������ߡ��ǹ��ˤǤ�������ʧ���ϸ����¾�����������ӥ��⤴���Ѥ��������ޤ���
����إ��쥯�ȡڤ��Ϥ���������ʧ����
����إ��쥯�� ���Ϥ���������ʧ��
����إ��쥯�ȡڤ��Ϥ����Żҥޥ͡�ʧ����
����إ��쥯�� ���Ϥ����Żҥޥ͡�ʧ�� 
���ʤˤĤ���
Returns & Refunds
������
�����ʤΤ��ᡢ�����ͤθ��Թ�ˤ�뤴���ʡ������ؤ��Ϥ��Ƽ�ĺ���Ƥ���ޤ���
���ʤκ��������ˤ�����������Ƥ���ޤ��������Ϥ��������ʤ����Ƥ���äƤ������ޤ�����»����»���Ƥ����ʤɤξ�硢����������ô�ˤ����ʡ��򴹤򤪼��դ������ޤ���
������Ǥ�������������壱���ְ���˲����ޤǤ�Ϣ�����������ޤ�����ޡ����ʤΤ��Ѱդ����Ƥ��������ޤ���

�� ��������������̿����䷸���ʻ��֡�9��00������������������
��TEL��0267-46-2400��E-mail��info@sawaya-jam.shop

�ޤ���ž���ʡ�����������󡦥ե�ޥ����Ƚ��ʤ��줿�ʤʤɡ���������롼�Ȱʳ��Ǥ���夲�ˤʤä����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ڤΥȥ�֥롦»����»���ˤĤ�����Ǥ���餤���ͤޤ���
�����������谷Ź�������� ���谷Ź�Τ����� 
���ʴ���
���Ϥ��������ʤ����Ƥ���äƤ������ޤ�����»����»���Ƥ����ʤɤξ�硢���ʡ��򴹤򤪼��դ������ޤ���
������Ǥ�������������壱���ְ���ˤ�Ϣ�����������ޤ���
��ޡ����ʤΤ��Ѱդ����Ƥ��������ޤ��� 
��������
���Ϥ��������ʤ����Ƥ���äƤ������ޤ�����»����»���Ƥ����ʤɤξ�硢����������ô�ˤ����ʡ��򴹤򤪼��դ������ޤ��� 
���꾦ˡ���ˡ�˴�Ť�ɽ��
Legal Notice
����ȼ�
����������� 
����������Ǥ��̾
�ű� ��δ 
����
389-0111
Ĺ��̺��׷��ڰ���ĮĹ�ұ��������� 
�������ʳ������������
�������Ȥ����ӡ������������ݤ���ޤ���

�����ܽ����͹񡡡���������������
�����̳�ƻ���彣��������������������
�������졡���� ��������������������

��������ˤĤ����ǹ��������������߰ʾ�ξ��ʤ������ǡ����������ӥ���������ô�ˤȤʤ�ޤ���

������β̼¡���ڤ����������ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ�������ʸ��ǧ�塢�ƾ��ʥڡ����˵��ܤ������˽��������Ƥ��������ޤ���
�����������̤������������뾦�ʤ��������ޤ����������ʥڡ����ˤƤ����⤵���Ƥ��������ޤ���

����ʧ����ˡ�����������פξ�硢�����������إ��쥯�ȡ˼�����������ߤ�������ޤ���
����¢�ʡ�����β̼¡�����������ʤˤ������ ���������¢���ؼ�����ʣ������ߡ��� �������뾦�ʤ��������ޤ���
�ܺ٤ϳƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������
���ʹ�פ�����������ξ����Ǥ�����ɽ���ȤʤäƤ���ޤ��� 
����ͭ������
����ʸ���մ�λ�᡼������ꤹ��ݤˡ������ڤ����ˤ�ꤴ��ʸ�򥭥�󥻥뤵����ĺ�������������ޤ���
ͽ�ᤴλ����������
�����ͤ��Թ�Υ���󥻥뤴��˾�ξ�硢����ʸ�夿�����ˤ�Ϣ���򤪴ꤤ���ޤ���
���вٺѤߤξ��ϥ���󥻥뤤�������ޤ���ΤǤ�λ������������ 
�������
���Ĥ��餴��ʸ��ǽ�Ǥ���
���ʤˤ����̤���ꤷ�����䤹�뤳�Ȥ��������ޤ���
EC�����ȤǤ����䡢����������󡦥ե�ޥ����Ƚ�������ž����Ū�ι����Ϥ��Ǥꤤ�����ޤ��� 
���Ϥ�����
����ʸ�壷�������������Ͻ����ˤȤʤ�ޤ����������ꤵ�줿���������̤�Ǥ��Ϥ����ޤ���
�������򤴻��ꤵ�줿���ϡ������ȼԤǤΤ���ʪ���ݴɴ��¤ϣ����Ȥʤ�ޤ����ݴɴ��¤�᤮�ޤ��Ȥ��ᤷ�Ȥʤꡢ����ȯ����ɬ�פȤʤ�ޤ���

���ɥᥤ������������Τ��ꤤ
�������óƼҡ�docomo , au ,SoftBank�ˤΥ���ꥢ�᡼�륢�ɥ쥹�����Ѥξ�硢���Ҥ���Υ᡼�뤬��������ʤ���礬�������ޤ��Τǡ��ɥᥤ���������Dz����ɥᥤ�����Ĥ���褦���ꤷ�Ƥ���������
���� sawaya-jam.com �ס��� sawaya-jam.club �� 
����ʧ����ˡ
�����쥸�åȥ����ɷ��
��PayPay
��Amazon Pay
��������������إ��쥯�ȡ�
���������¾�����Ϥ���������ʧ�������Ϥ����Żҥޥ͡�ʧ���⤴���Ѥ��������ޤ���
 
����ʧ������
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�PayPay��Amazon Pay �ϡ����ʽв٤Υ����ߥ󥰤Ƿ�Ѥ����ꤷ�ޤ���
������������إ��쥯�ȡˤϡ����ʤ��Ϥ����˥�ޥȱ�͢�����륹�ɥ饤�С��ؤ���ʧ������������ 
��ʡ��ȵ�
�����ȵ������׼򣱡ݣ�������ˡ���ݣ���������̳��
���������������ɸ����
��������̾�εڤӽ���ϡ�Ĺ��̺��׷��ڰ���ĮĹ�ұ����������������������
�ʼ�����������Ԥλ�̾�˸ű�ͧ��
�ʼ������������������ǯ���������£�ǯ�������
�ʼ��󸦽��μ��ִ��¡����£���ǯ�������
�ʸ����»�����̾�˺��׾�������ȹ�  
�����ӥ�̾
���� ���� ����饤�󥷥�å� 
�����ֹ�
���������ݣ����ݣ������� 
�����᡼�륢�ɥ쥹
info@sawaya-jam.shop 
�ۡ���ڡ������ɥ쥹
https://sawaya-jam.club/