
���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�PayPay��Amazon Pay��������������إ��쥯�ȡ�
�ƻ�ʧ��ˡ�ξܺ٤ϲ�����������������
���쥸�åȥ����ɷ��





��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
�������Ѳ�ǽ�֥��ɡ�JCB��VISA��MASTER��AMERICAN EXPRESS��DINERS CLUB
������ʧ����ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ���������Ѥ��������ޤ����ܡ��ʥ�ʧ���Ϥ����ѤǤ��ޤ���
��ʬ��ʧ���Τ���ʧ������ϡ��ƥ����ɲ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ���
�����˥����ɲ�Ҥˤ���ǧ���������ޤ���
�����������ΰ�����Ȥ����ϡ��ƥ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥβ������˴�Ť�������Ȥ����ˤʤ�ޤ���
��������饤��åפΥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥϡ�GMO���ץ����������� �η����ԥ����ӥ������Ѥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ������ܿ�ǧ�ڥ����ӥ��ڣ�D�����奢��.���ۤ��б���

��������åפ˲����Ͽ�ξ奯�쥸�åȥ����ɷ�Ѥ����Ѥ��������ޤ��ȡ������ɾ�����¸���죲���ܰʹߤ���ʸ���˥����ɾ�������Ϥ����פˤʤ�ޤ���
���쥸�åȥ����ɾ�����������ȤǤ���ͭ������GMO���ץ�����ҤǸ��Ť˴�������ޤ���
�����ɾ������¸��˾����ʤ���硢�����Ͽ�����ˤ���ʸ�Τ���³���ꤤ�������ޤ���
PayPay��PayPay������å������оݡ�
��PayPay�Ǥλ�ʧ��ˡ��������
����ʸ����ץܥ����å������Τ��ˡ�PayPay�η�Ѳ��̤����ܤ��ޤ���ɬ����ʸ�����ꤹ��ޤǡ��оݤη�Ѳ��̤����PayPay���ץ���Ĥ��ʤ��褦�ˤ��Ƥ���������PayPay�Ƿ�Ѥ��줿���ȤΡ���ʸ���Ƥ��ѹ��������ʤɤϤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ޡ��ȥե���ξ�硢PayPay���ץ�ε�ư��¥����ޤ���
��PC�ξ�硢PayPay���ץ�Ƿ�Ѥ��뤿��β��̤�ɽ������ޤ���
Amazon Pay
Amazon Pay �����Ѥ��������ȡ����Ǥ� Amazon ��������Ȥ���Ͽ����Ƥ��뤪��ʧ������� ����������Ѥ��ƥ��ԡ��ǥ��ˤ��㤤ʪ���Ǥ��ޤ���ɬ�פʤΤ� Amazon �Υ�������Ⱦ�������Ǥ��� Amazon�Ǥ��㤤ʪ�����Ȥ�����С��������ȤǤ�¿����ƴ�ñ�ˤ��㤤ʪ��ڤ���ޤ���
������ʧ����Amazon�ݥ���ȤϤ����Ѥ��������ޤ���
������ (����إ��쥯��)
![]()
���ʤ��ϻ��˾��ʤȰ��������ˡ�������ã������ˤ���ʧ�������������������ϡ���������ۤ˴ؤ�餺��Χ330��(�ǹ�)�Ǥ�������ʧ���ϸ����¾�����������ӥ��⤴���Ѥ��������ޤ���
�ڤ��Ϥ���������ʧ����

�ڤ��Ϥ����Żҥޥ͡�ʧ����


�������������ޤ��������ؤ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���

���ߡ�ȯ���ޤǤ�2��3���ۤɤ����ˤ��������Ƥ���ޤ���


���ʤ�������˾�����Ϥ��ʤ����Ϥ����á���롢����礻�ե������ꤴϢ����������

1������ˤĤ�1������ϰϤǡ��������̤�Ȥʤ�ޤ����ʢ���������ص�����ϰϡ�
���ܽ����� ��650��
���̳�ƻ���彣 ��1,200��
�����졡������ ��1,750��
1 ������ˤĤ����ǹ�10,000�߰ʾ�ξ��ʤ����������������ӥ�(������ô)�Ȥʤ�ޤ���
����¢�ʡ�����β̼¡�����������ʤˤ�� �� ���������¢���ء� �����Ѥ��뾦�ʤ��������ޤ���
����ʸ��ǧ�塢�������ؼ�����ʣ������ߡˤ�û������Ƥ��������ޤ���
�ܺ٤ϳ����γƾ��ʥڡ����ˤƤ���ǧ����������
(������β̼¡���ڤ����������ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���)

�Ż��μ����ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
����ȯ��������Ҥ����������֤���ʸ����ȯ���Τ�Ϣ���ץ��ˤ��Ż��μ���ȯ�ԥڡ����ؤΥ���������ޤ��Τǡ������餫��ȯ�Բ�ǽ�Ǥ���
ȯ�Ԥκݡ��永̾��â��Ϥ����ȤǤ����Ϥ���ǽ�ȤʤäƤ���ޤ��Τǡ�����˾�����Ƥ��ѹ�����ȯ�Ԥꤤ�������ޤ���

�����Ͽ����³�����β���Ͽ�ǥ�륢�ɥ쥹�γ�ǧ��Ԥ��ޤ���
�������ò�ҤΥ���ꥢ��륢�ɥ쥹��docomo��au��SoftBank���������Ѥξ�硢
���ǥ��ե��륿���ˤ�ꡢ��뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
�ɥᥤ���������������ǧ����������
�� info@sawaya-jam.club �ۡ� onlineshop@sawaya-jam.com �ۤ�����ꥹ�Ȥ˲ä��Ƥ���������

�����Ͽ�塢��My page�פΡ֥ޥ���������ȡפ���
LINE��������Ȥ�Ϣ�Ȥ����������ˤ�ꡢLINE��������ȤǤ��������ǽ�ˤʤ�ޤ���

�����ͤ����Ȥǥ���뤹�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
������˾�ξ��Ϥ����á���롢����礻�ե�����ˤƤ�Ϣ����������
��������ȯ�����ۤˤʤäƤ����硢����ʸ�����꤫�ͤޤ���

�������������ޤ����ѹ��ϤǤ����ͤޤ���

���ҥ���饤��åפˤƿ��������Ͽ�������ޤ���500�ݥ������Ϳ�Ȥʤꡢ2���ܤΤ���ʸ���ˤ����Ѥ��������ޤ���
�ޤ������ʹ���100�ߤˤĤ�2�ݥ������Ϳ���졢����ʹߤι�������1�ݥ���ȡ�1�ߤȤ��Ƥ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ����ȯ����˥ݥ���Ȥ���Ϳ�������ޤ���ͭ�����¤Ϥ������ޤ���

����� ��ʪ����Ѥ������ʤ���¤�����2ǯ�֡��ߥ륯����Ѥ�����������¤�����9�����1ǯȾ���Х�����������Ѥ������ʤ���¤�����6�����1ǯ�Ǥ���
�������ù��ʡ�9�����1ǯȾ��
�����塼����100ml�Τ���¤�����1ǯȾ��600ml��1,000ml����¤�����2ǯ�֡�
�������åס����������åפΤ���¤�����1ǯ�֡�����ʳ���2ǯ�֡�
���ɥ�å�����¤�����9���
���ӥͥ�������¤�����1ǯ�֡�
���ܤλ����ˤΤ���¤���Ƥ��ꡢ��̣���¤���¤����������դˤʤ�ޤ����ᡢ���긵���Ϥ����ʤϾ嵭����û���ʤ�ޤ���

����åפ���ӥ���åפ��դ��Ƥ��륨�����쥹��ʬΥ�����ʪ(�����Ѵ�ʪ)�Ȥ��ơ�dz���ʤ����ߤȤ��ƽ�ʬ���Ƥ���������

�����ʤΤ��ᤪ���ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ������ؤ��Ϥ��ƼϤ��������Ƥ���ޤ���

���Ϥ��������ʤ����Ƥ���äƤ������ޤ�����»����»���Ƥ����ʤɤξ�硢����������ô�ˤ����ʡ�����դ������Ƥ���ޤ���
������Ǥ��������������1���ְ���˲����ޤǤ�Ϣ���������ޤ���
��ޡ����ʤΤ��Ѱդ��Ƥ��������ޤ���
����������������̿����䷸�ʻ��֡�9��00 ~ 17��00��
��TEL��0267-46-2400
��E-maul��info@sawaya-jam.club
��ž���ʡ�����������ե�ޥ����Ƚ��ʤ��줿�ʤʤɡ���������롼�Ȱʳ��Ǥ��㤤�夲�ˤʤä����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ڤΥȥ�֥롦»����»���ˤĤ�����Ǥ���餤���ͤޤ���

���쥸�åȥ����ɷ�ѡ�PayPay��Amazon Pay��������������إ��쥯�ȡ�
���쥸�åȥ����ɷ��





��갷�������ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ���
�������Ѳ�ǽ�֥��ɡ�JCB��VISA��MASTER��AMERICAN EXPRESS��DINERS CLUB
������ʧ����ʬ��ʧ������ܥ�ӥ�ʧ���������Ѥ��������ޤ����ܡ��ʥ�ʧ���Ϥ����ѤǤ��ޤ���
��ʬ��ʧ���Τ���ʧ������ϡ��ƥ����ɲ�Ҥˤ�äưۤʤ�ޤ��������˥����ɲ�Ҥˤ���ǧ���������ޤ���
�����������ΰ�����Ȥ����ϡ��ƥ��쥸�åȥ����ɲ�Ҥβ������˴�Ť�������Ȥ����ˤʤ�ޤ���
��������饤��åפΥ��쥸�åȥ����ɷ�Ѥϡ�GMO���ץ����������� �η����ԥ����ӥ������Ѥ��Ƥ���ޤ���
�����쥸�åȥ������ܿ�ǧ�ڥ����ӥ��ڣ�D�����奢��.���ۤ��б���

��������åפ˲����Ͽ�ξ奯�쥸�åȥ����ɷ�Ѥ����Ѥ��������ޤ��ȡ������ɾ�����¸���죲���ܰʹߤ���ʸ���˥����ɾ�������Ϥ����פˤʤ�ޤ���
���쥸�åȥ����ɾ�����������ȤǤ���ͭ������GMO���ץ�����ҤǸ��Ť˴�������ޤ���
�����ɾ������¸��˾����ʤ���硢�����Ͽ�����ˤ���ʸ�Τ���³���ꤤ�������ޤ���
PayPay��PayPay������å������оݡ�
��PayPay�Ǥλ�ʧ��ˡ��������
����ʸ����ץܥ����å������Τ��ˡ�PayPay�η�Ѳ��̤����ܤ��ޤ���ɬ����ʸ�����ꤹ��ޤǡ��оݤη�Ѳ��̤����PayPay���ץ���Ĥ��ʤ��褦�ˤ��Ƥ���������PayPay�Ƿ�Ѥ��줿���ȤΡ���ʸ���Ƥ��ѹ��������ʤɤϤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ޡ��ȥե���ξ�硢PayPay���ץ�ε�ư��¥����ޤ���
��PC�ξ�硢PayPay���ץ�Ƿ�Ѥ��뤿��β��̤�ɽ������ޤ���
Amazon Pay
Amazon Pay �����Ѥ��������ȡ����Ǥ� Amazon ��������Ȥ���Ͽ����Ƥ��뤪��ʧ������� ����������Ѥ��ƥ��ԡ��ǥ��ˤ��㤤ʪ���Ǥ��ޤ���ɬ�פʤΤ� Amazon �Υ�������Ⱦ�������Ǥ��� Amazon�Ǥ��㤤ʪ�����Ȥ�����С��������ȤǤ�¿����ƴ�ñ�ˤ��㤤ʪ��ڤ���ޤ���
������ʧ����Amazon�ݥ���ȤϤ����Ѥ��������ޤ���
������ (����إ��쥯��)
![]()
���ʤ��ϻ��˾��ʤȰ��������ˡ�������ã������ˤ���ʧ�������������������ϡ���������ۤ˴ؤ�餺��Χ330��(�ǹ�)�Ǥ�������ʧ���ϸ����¾�����������ӥ��⤴���Ѥ��������ޤ���
�ڤ��Ϥ���������ʧ����

�ڤ��Ϥ����Żҥޥ͡�ʧ����


�������������ޤ��������ؤ�ȯ���Ͼ��äƤ���ޤ���

���ߡ�ȯ���ޤǤ�2��3���ۤɤ����ˤ��������Ƥ���ޤ���


���ʤ�������˾�����Ϥ��ʤ����Ϥ����á���롢����礻�ե������ꤴϢ����������

1������ˤĤ�1������ϰϤǡ��������̤�Ȥʤ�ޤ����ʢ���������ص�����ϰϡ�
���ܽ����� ��650��
���̳�ƻ���彣 ��1,200��
�����졡������ ��1,750��
1 ������ˤĤ����ǹ�10,000�߰ʾ�ξ��ʤ����������������ӥ�(������ô)�Ȥʤ�ޤ���
(������β̼¡���ڤ����������ӥ����оݳ��Ȥʤ�ޤ���)

�Ż��μ����ȯ�Ԥ��Ƥ���ޤ���
����ȯ��������Ҥ����������֤���ʸ����ȯ���Τ�Ϣ���ץ��ˤ��Ż��μ���ȯ�ԥڡ����ؤΥ���������ޤ��Τǡ������餫��ȯ�Բ�ǽ�Ǥ���
ȯ�Ԥκݡ��永̾��â��Ϥ����ȤǤ����Ϥ���ǽ�ȤʤäƤ���ޤ��Τǡ�����˾�����Ƥ��ѹ�����ȯ�Ԥꤤ�������ޤ���

�����Ͽ����³�����β���Ͽ�ǥ�륢�ɥ쥹�γ�ǧ��Ԥ��ޤ���
�������ò�ҤΥ���ꥢ��륢�ɥ쥹��docomo��au��SoftBank���������Ѥξ�硢
���ǥ��ե��륿���ˤ�ꡢ��뤬�Ϥ��ʤ���礬�������ޤ���
�ɥᥤ���������������ǧ����������
�� info@sawaya-jam.club �ۡ� onlineshop@sawaya-jam.com �ۤ�����ꥹ�Ȥ˲ä��Ƥ���������

�����Ͽ�塢��My page�פΡ֥ޥ���������ȡפ���
LINE��������Ȥ�Ϣ�Ȥ����������ˤ�ꡢLINE��������ȤǤ��������ǽ�ˤʤ�ޤ���

�����ͤ����Ȥǥ���뤹�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
������˾�ξ��Ϥ����á���롢����礻�ե�����ˤƤ�Ϣ����������
��������ȯ�����ۤˤʤäƤ����硢����ʸ�����꤫�ͤޤ���

�������������ޤ����ѹ��ϤǤ����ͤޤ���

���ҥ���饤��åפˤƿ��������Ͽ�������ޤ���500�ݥ������Ϳ�Ȥʤꡢ2���ܤΤ���ʸ���ˤ����Ѥ��������ޤ���
�ޤ������ʹ���100�ߤˤĤ�2�ݥ������Ϳ���졢����ʹߤι�������1�ݥ���ȡ�1�ߤȤ��Ƥ����Ѥ��������ޤ���
����ʸ����ȯ����˥ݥ���Ȥ���Ϳ�������ޤ���ͭ�����¤Ϥ������ޤ���

����� ��ʪ����Ѥ������ʤ���¤�����2ǯ�֡��ߥ륯����Ѥ�����������¤�����9�����1ǯȾ���Х�����������Ѥ������ʤ���¤�����6�����1ǯ�Ǥ���
�������ù��ʡ�9�����1ǯȾ��
�����塼����100ml�Τ���¤�����1ǯȾ��600ml��1,000ml����¤�����2ǯ�֡�
�������åס����������åפΤ���¤�����1ǯ�֡�����ʳ���2ǯ�֡�
���ɥ�å�����¤�����9���
���ӥͥ�������¤�����1ǯ�֡�
���ܤλ����ˤΤ���¤���Ƥ��ꡢ��̣���¤���¤����������դˤʤ�ޤ����ᡢ���긵���Ϥ����ʤϾ嵭����û���ʤ�ޤ���

�����ʤΤ��ᤪ���ͤΤ��Թ�ˤ�����ʡ������ؤ��Ϥ��ƼϤ��������Ƥ���ޤ���

���Ϥ��������ʤ����Ƥ���äƤ������ޤ�����»����»���Ƥ����ʤɤξ�硢����������ô�ˤ����ʡ�����դ������Ƥ���ޤ���
������Ǥ��������������1���ְ���˲����ޤǤ�Ϣ���������ޤ���
��ޡ����ʤΤ��Ѱդ��Ƥ��������ޤ���
����������������̿����䷸�ʻ��֡�9��00 ~ 17��00��
��TEL��0267-46-2400
��E-maul��info@sawaya-jam.club
��ž���ʡ�����������ե�ޥ����Ƚ��ʤ��줿�ʤʤɡ���������롼�Ȱʳ��Ǥ��㤤�夲�ˤʤä����ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ����ڤΥȥ�֥롦»����»���ˤĤ�����Ǥ���餤���ͤޤ���